Yahia Workshops

الـ Temporary Works Coordinator: الدور والمسؤوليات وإجراءات BS 5975

الـ TWC بيعمل إيه فعلًا، والفرق بينه وبين الـ TWS، وإزاي الـ Design check categories في BS 5975 بتشتغل، وإيه اللي لازم يبقى في الـ Register.

بقلم Ahmed Yahia١٠ دقيقة قراية

لو قريت تقارير الـ Temporary works failures الكبيرة، هتلاحظ Pattern متكرر مالوش علاقة تقريبًا بالهندسة.

Design brief عمره ما وصل للـ Designer. Inspection اتمضى قبل ما الشغل يخلص. Revision اتلغى بس محدش سحبه من الموقع. تعليمات شفهية غيرت الـ Sequence ومحدش كتبها على ورق.

الحسابات غالبًا كانت سليمة. اللي فشل هو الـ Process اللي حواليها — والـ Process ده بالظبط هو اللي الـ Temporary Works Coordinator موجود عشان يمسكه ويخليه متماسك.

في المقال ده هنشوف دور الـ TWC بيشمل إيه فعلًا، وبيختلف إزاي عن الـ TWS، وإجراءات BS 5975 بتشتغل إزاي على أرض الواقع، وفين بتقع.

الـ Temporary Works بتشمل إيه فعلًا

قبل ما الدور يبقى مفهوم، لازم الـ Scope يبقى واضح — وهنا بالظبط المواقع بتوقّع حاجات.

الـ Temporary works هي أجزاء المشروع اللي بتسند أو بتحمي أو بتوفر Access وقت التنفيذ، وبعدين بتتشال. حيطة متسندة بـ Props حاجة واضحة. وكمان الـ Falsework، والـ Formwork، والسقالة.

اللي بيتنسي هو كل حاجة تانية:

  • الـ Site roads والـ Crane working platforms
  • الـ Excavation support، ومنه الـ Trench boxes
  • الـ Temporary propping للمنشآت الموجودة
  • الـ Crane bases والـ Outrigger mats
  • الـ Temporary bridging والـ Access decks
  • الـ Hoardings والـ Temporary edge protection
  • أنظمة الـ Dewatering اللي ماسكة الحفر مفتوح

الاختبار هنا بالوظيفة، مش بالشكل. لو الحاجة شايلة حاجة، أو ساندة حاجة، أو بتوفر Access، وهتتشال بعدين — يبقى دي Temporary works. والخطر موجود سواء حد صنّفها صح أو لأ.

الأدوار في BS 5975

الـ BS 5975 بيحط الـ Procedural control للـ Temporary works، وجنبه الـ Permissible stress design للـ Falsework. والجزء الخاص بالإجراءات بيحدد مجموعة أدوار، والفرق بينهم مهم.

الـ Designated Individual

شخص في مستوى عالي في الشركة، مسؤول (Accountable) إن إجراءات الـ Temporary works تبقى موجودة ومتطبقة. هو اللي بيعيّن الـ Temporary Works Coordinator. ودي مسؤولية على مستوى الشركة، مش دور تنفيذي في الموقع.

الـ Temporary Works Coordinator (TWC)

الشخص المسؤول عن تنسيق كل أنشطة الـ Temporary works في المشروع. الـ TWC مش شرط يصمم أي حاجة، ومش شرط يعمل Check لأي حاجة. شغلته إنه يضمن إن الـ Process ماشي من أوله لآخره: إن الـ Briefs بتتكتب، والتصميمات بتيجي، والـ Checks بتتعمل على الـ Category الصح، والمعلومات الصح بتوصل للموقع، والشغل بيتعمله Inspection، وإن التحميل والفك (Loading و Striking) بيتسمح بيهم رسميًا.

دور الـ TWC هو دور عُهدة (Custody). السلسلة ماشية كده، والـ TWC هو اللي ماسكها:

  1. Brief
  2. Design
  3. Check
  4. Issue
  5. Construct
  6. Inspect
  7. Permit to load
  8. Permit to strike

الـ Temporary Works Supervisor (TWS)

في المشاريع الكبيرة كفاية، الـ TWS بيساعدوا الـ TWC بإنهم بيشرفوا على Temporary works معينة على الأرض. الـ TWS بيرجع للـ TWC، وعادةً بيمسك الإشراف اليومي والـ Inspection والـ Compliance للشغل المتسلّم له.

الفرق اللي الناس بتغلط فيه: الـ TWS دور إشراف، مش Coordinator صغير. وتعيين TWS مش بيقسم الـ Accountability بتاعة الـ TWC؛ ده بيوسّع إيده بس.

الـ Temporary Works Designer والـ Design Checker

الـ Designer بيعمل التصميم على أساس الـ Brief. والـ Checker بيراجعه ويتأكد منه، ودرجة الاستقلالية المطلوبة بيحددها الـ Design check category.

الـ Design Check Categories

الـ BS 5975 بيقسم الـ Design checks لـ Categories حسب تعقيد الـ Temporary works وعواقبها (Consequence). والمبدأ بسيط: كل ما اللي ممكن يحصل غلط أكبر، كل ما الشخص اللي بيعمل الـ Check لازم يبقى مستقل أكتر.

بشكل عام، الـ Categories بتبدأ من الـ Standard solutions اللي بتتطبق جوه Parameters معروفة، وبعدين الـ Simple designs، وبعدين الـ Designs الأعقد، وفي الآخر الشغل المعقد أو الـ Innovative اللي محتاج Check من Organisation مستقلة عن الـ Organisation بتاعة الـ Designer.

التعريفات بالظبط ودرجة الاستقلالية المطلوبة في كل مستوى موجودين في الـ Standard نفسه، وأي Procedure لازم يرجعله مباشرة بدل ما يعتمد على الذاكرة.

وفي نقطتين عمليتين.

قرار الـ Categorisation ده من أهم القرارات في المشروع من غير ما حد ياخد باله. غالبًا بيتاخد بدري، وبسرعة، واللي بياخده هو أي حد بيكتب الـ Brief. لو حطيت الـ Category أقل من اللازم، تبقى قررت — من غير ما تحس — إن أخطر منشأ في الموقع ياخد أقل مراجعة.

والـ Category والتعقيد مش زي الحجم. منشأ مؤقت صغير، بس غير معتاد وعواقبه كبيرة، ممكن يستاهل استقلالية أكتر من منشأ كبير بس Standard ومفهوم كويس.

الـ Design Brief

أغلب الـ Failures اللي بنرجّعها لمشكلة في الـ Process بتبدأ من هنا.

الـ Brief هو المستند اللي بيقول للـ Designer هو بيصمم إيه، وتحت أنهي قيود، ولأنهي أحمال، وبأنهي Sequence، ومع أنهي Interfaces. Brief مكتوب فيه "صمم Prop للفتحة" ده مش Brief.

الـ Brief اللي ينفع يتشغل عليه بيغطي:

  • الغرض من الـ Temporary works والـ Scope بتاعها
  • الأحمال، ومنها الـ Construction loads والمعدات (Plant)
  • الـ Ground conditions والـ Investigation data المتاحة
  • الـ Interfaces مع الـ Permanent works ومع الـ Temporary works التانية
  • الـ Sequence المطلوب، ومعاه الحالات اللي في النص (Intermediate conditions)
  • القيود — الـ Access، والـ Headroom، والـ Services الموجودة، والقرب من أطراف تالتة (Third parties)
  • الـ Design life والـ Environmental exposure
  • الـ Design check category

لو الـ Designer اضطر يخمّن أي حاجة من دول، يبقى الـ Brief نقل الخطر من مكان لمكان بدل ما يحله.

الـ Temporary Works Register

الـ Register ده أممل مستند في أي موقع، وفي نفس الوقت هو اللي الكل بيجري يقراه أول ما حاجة تتحرك.

فيه كل Temporary works item في المشروع، ومعاه الـ Reference، والـ Revision الحالي، والـ Design check category، والـ Status، والـ Permits اللي اتطلعت عليه. شغال، ولا اتفك (Struck)، ولا لسه شايل حمل — الـ Register المفروض يجاوب على كل ده من غير ما حد يلف يسأل.

وفي طريقتين فشل منتشرين. الـ Register موجود بس مش Current، فبيوصف موقع بطّل يبقى موجود من تلات أسابيع. أو الـ Register Current بس ناقص، لأن الـ Site road والـ Outrigger mats محدش اعتبرهم Temporary works من الأساس.

مثال عملي: Basement package في وسط لندن

Basement في وسط المدينة، تلات أدوار تحت الأرض، بـ Secant piled wall بيتعمله Propping مع تقدم الحفر، والبلاطات بتتصب من تحت لفوق (Bottom-up) بعد كده.

الـ Temporary works في الشغلانة دي بتشمل الـ Piled wall في حالته المؤقتة، وكل مرحلة من الـ Propping، والـ Crane base، والـ Working platform، والـ Site road، والـ Access stair، والـ Hoarding، ونظام الـ Dewatering.

مشكلة الـ TWC هنا مش في أي تصميم لوحده. المشكلة إن الحاجات دي كلها بتأثر في بعض.

تصميم الـ Propping فارض Excavation sequence معين. والـ Excavation sequence فارض إن الونش يقدر يوصل. والـ Crane base فارض Platform، والـ Platform فارض Ground conditions. والـ Dewatering فارض مدة، والمدة فارضة الـ Programme.

غيّر الـ Excavation sequence عشان تلحق أسبوعين — وده قرار تجاري معقول جدًا بيتاخد في Progress meeting — وساعتها ممكن تكون لغيت صلاحية تصميم الـ Propping، وغيرت الـ Governing load case بتاع الحيطة، وطوّلت فترة الـ Dewatering.

ولا حد في الاجتماع ده كان بيفكر في الـ Temporary works. وده بالظبط سبب وجود دور التنسيق، وليه الـ TWC لازم يبقى قاعد في الأوضة اللي بتتاخد فيها قرارات الـ Sequence، مش حد يبلّغه بعدين.

أخطاء شائعة

تعيين TWC من غير صلاحيات. Coordinator مايقدرش يوقف الشغل معاه لقب، مش دور. ولو الـ Permit to load بتاع الـ TWC ممكن يتلغي تحت ضغط الـ Programme، يبقى الـ Procedure ديكور.

التعامل مع الـ TWC على إنه دور تصميم. الـ TWC بينسق. ولو هو كمان بيصمم، فالاستقلالية المطلوبة للـ Check لسه مطلوبة — مينفعش يعمل Check على شغله هو.

حاجات ناقصة من الـ Register. الـ Site roads، والـ Mats، والـ Temporary propping، والـ Access structures هم اللي بيتنسوا عادةً.

Briefs ضعيفة. ده أكتر Root cause متكرر. Designer شغال من Brief ناقص بيطلّع تصميم لمشكلة ممكن متكونش هي اللي في الموقع.

عدم سحب الرسومات القديمة (Superseded). إنك تطلّع Revision C ده نص الشغلانة بس. Revision B لازم يخرج من الموقع فعليًا.

مفيش انضباط في الـ Permits. التحميل قبل ما الـ Inspection يخلص، أو الفك (Striking) على تعليمات شفهية، بيهد السلسلة كلها.

تجاهل التغيير. تقريبًا كل Temporary works incident فيه تغيير محدش عمله Re-check — معدات مختلفة، أو Sequence اتغير، أو حفر أعمق، أو Surcharge جديد جنب حيطة أو ميول (Slope).

الـ Best Practice

  1. عرّف الـ Scope بكرم. لو بتسند أو بتحمي أو بتوفر Access وهي مؤقتة، سجّلها في الـ Register.
  2. ادّي الـ TWC صلاحيات حقيقية، ومنها صلاحية إنه يوقف الشغل، واتأكد إن فريق الموقع عارف ده.
  3. اكتب الـ Briefs صح. الوقت اللي بتصرفه هنا بيشيل خطر أكتر من أي نشاط تاني لوحده.
  4. حدد الـ Design check category بقصد، واكتب السبب.
  5. خلّي الـ Register Live وراجعه على فترات ثابتة، مش لما حاجة تحصل.
  6. اتحكم في إصدار وسحب المستندات. المعلومات القديمة تخرج من الموقع، مش تتحفظ فيه.
  7. استخدم الـ Permits بجد. Permit to load بعد Inspection متأكد منه، و Permit to strike بعد التأكد إن الـ Permanent works تقدر تشيل الحمل.
  8. دخّل الـ TWC في نقاشات الـ Sequence. أغلب التغييرات اللي بتلغي صلاحية التصميم قرارات تجارية أو قرارات Programme بتتاخد من غير Input من الـ Temporary works.

أسئلة شائعة

الـ Temporary Works Coordinator بيعمل إيه؟

الـ TWC بينسق كل الـ Temporary works في المشروع — بيضمن إن الـ Design briefs بتتكتب، والتصميمات بتيجي ويتعملها Check على الـ Category الصح، والمعلومات الصح بتطلع للموقع، والشغل بيتعمله Inspection، والتحميل والفك (Loading و Striking) بيتسمح بيهم رسميًا. ده دور تنسيق وتحكم، مش دور تصميم.

إيه الفرق بين الـ Temporary Works Coordinator والـ Temporary Works Supervisor؟

الـ TWC بينسق الـ Process كله على مستوى المشروع. والـ TWS بيساعدوا الـ TWC بإنهم بيشرفوا على Temporary works معينة على الأرض، وبيرجعوا للـ TWC. تعيين الـ TWS بيوسّع إيد الـ Coordinator، لكن مش بيقسم الـ Accountability بتاعته.

هل الـ Temporary Works Coordinator مطلوب بالقانون؟

مفيش قانون (Statute) بيسمّي الدور ده بالاسم. لكن الـ CDM 2015 بيحط على الـ Principal Contractors واجبات إنهم يخططوا ويديروا ويتابعوا شغل التنفيذ، والـ BS 5975 هو الـ Procedural framework المعترف بيه عشان يقوموا بالواجبات دي في الـ Temporary works. وعمليًا، تعيين TWC هو الطريقة الـ Standard في الصناعة إنك تثبت إن عندك Control كافي.

الـ TWC محتاج مؤهلات إيه؟

مفيش مؤهل واحد إلزامي. المطلوب هو الـ Competence — معرفة هندسية مناسبة، وخبرة كافية في نوع الشغل، والصلاحية إنه يتصرف. وتدريب الـ TWC المعتمد من CITB منتشر جدًا، والـ Clients والـ Principal contractors غالبًا بيتوقعوه.

إيه هي الـ Design check categories في BS 5975؟

مجموعة Categories بتظبط درجة استقلالية الـ Design check على قد تعقيد الـ Temporary works وعواقبها — من الـ Standard solutions لحد الـ Designs المعقدة أو الـ Innovative اللي محتاجة Check من Organisation مستقلة. والتعريفات موجودة في الـ Standard، ولازم ترجعلها مباشرة.

إيه اللي لازم يبقى في الـ Temporary works register؟

كل Temporary works item في المشروع، ومعاه الـ Reference، والـ Revision الحالي، والـ Design check category، والـ Status الحالي، والـ Permits المرتبطة بيه. والمفروض تقدر تعرف من الـ Register لوحده إيه اللي شغال، وإيه اللي اتفك، وإيه اللي لسه شايل حمل.

مين المسؤول لو الـ Temporary works فشلت؟

المسؤولية متوزعة في الـ CDM 2015 على الـ Client والـ Designer والـ Principal contractor والـ Contractor، وفي واجبات كمان على الأفراد. إنك تمشي على إجراءات BS 5975 مش بيلغي المسؤولية القانونية (Liability)، لكنه بيثبت الـ Control اللي الـ Duty holders متوقع منهم يعملوه.

هل كل تصميم Temporary works محتاج Independent check؟

لأ — مستوى الـ Check بيكبر ويصغر مع الـ Category المحددة. الحاجات البسيطة والـ Standard محتاجة استقلالية أقل من التصميمات المعقدة أو اللي عواقبها كبيرة. والحكم الهندسي هنا إنك تصنّف بأمانة، لأن إنك تحط Category أقل من اللازم ده في الحقيقة قرار إنك تقلل المراجعة.

الخلاصة

دور الـ Temporary Works Coordinator موجود لأن الـ Temporary works بتفشل بسبب الـ Process أكتر بكتير ما بتفشل بسبب الحسابات.

الهندسة غالبًا بتبقى كويسة. اللي بيتكسر هو السلسلة اللي حواليها — Brief كان رفيع زيادة عن اللزوم، و Category اتحطت أقل من اللازم، ورسمة اتلغت بس متسحبتش، وتغيير في الـ Sequence محدش رجّعه للتصميم.

عرّف الـ Scope بشكل واسع، اكتب Briefs محترمة، صنّف الـ Checks بأمانة، خلّي الـ Register Live، اتحكم في إصدار المستندات، واستخدم الـ Permits على إنها قرارات مش ورق.

وادّي الـ Coordinator صلاحية إنه يوقف الشغل. Procedure مايقدرش يوقف صبّة مش Control measure.

ولو عايز تطبق الكلام ده على Temporary works حقيقية، جرب أدوات الـ TW & Methods على Yahia Workshops — زي أداة Crane / Piling Working Platform اللي بتحسبلك التخانة المطلوبة لمنصة الونش أو ماكينة الـ Piling. جزء من الأداة مفتوح لكل الناس، والنسخة الكاملة بتطلّعلك الـ Calculation note كاملة بالـ Clauses. وفي الـ Knowledge Hub هتلاقي مقالات عن أنواع كتير من الـ Temporary works اللي اتكلمنا عنها هنا. ولو عايز تتعمق أكتر، كورس Tube & Fitting Scaffold Design (TG20:13) بيعلمك تصمم وتراجع سقالات الـ Tube & Fitting على TG20:13 زي مهندس Temporary Works.

كمّل من هنا

لو المقال ده فادك، هنا تكمّل وتطبّق على شغل حقيقي.